Quelle difference entre le 'café au lait' et le 'café latte' ?
「カフェオレ」と「カフェラテ」の違いは何ですか?
D'abord 'lait' est français et 'latte' est italien.
Ensuite 'café au lait' = café + lait et café latte = expresso + lait
まず、「lait」はフランス語で、「latte」はイタリア語です。
すると、「カフェオレ」= コーヒー + ミルク、 「カフェラテ」 = エスプレッソコーヒー + ミルク。
Un jour, dans un café au Japon, j'ai vu 'café au lait latte', ce qui n'a aucun sens, mais j'ai trouvé ça amusant ^-^
ある日、ある日本喫茶店で、「カフェオレラテ」を見つけました。意味がない、でも面白いと思った。^-^
A bientôt !
Comments