En France c'est la fête des mères aujourd'hui, c'est toujours le dernier dimanche de mai. フランスでは今日は母の日で、いつも5月の最後の日曜日です。 La fête des mères...

Quand on voyage, on se rend compte que les animaux parlent aussi des langues différentes. 旅行すると、動物も異なる言語を話すことに気づきます。 Les onomatopées pour...

Au Japon, on dit "itadakimasu" avant de manger. En France, on dit "bon appétit" avant de manger. Mais la signification est différente....

日本で　chanson "シャンソン”のイメージはフランスの古い歌のイメージですね。 シャンソンの本当の意味は　”歌”。 BTSか乃木坂４６かMISIAの歌もシャンソンですよ。＾－＾

Quelle difference entre le 'café au lait' et le 'café latte' ? 「カフェオレ」と「カフェラテ」の違いは何ですか？ D'abord 'lait' est français et 'latte' est...

Les Japonais qui connaissent le mot "rendez-vous" traduisent par un mot romantique. 「ランデヴー」という言葉を知っている日本人は、それを「デート」と訳します。 En français le...

L'expression "déjà vu" a été créée en 1876 par un philosophe français du nom d'Émile Boirac. Il l'a employée dans son livre L'Avenir des...

Strasbourg sous la neige. C'est le printemps et il fait chaud, l'hiver est fini maintenant :) 春です、温かいです、冬はもう終わりです：） Strasbourg sous la...

(実家の古民家の庭からの景色） 生まれた地域を思い出すために、ここにいくつかの写真を載せます。Je mets ici quelques photos pour me souvenir de ma région de naissance :D

とても落ち着いた気分です

J'ai plusieurs loisirs : Jeux-vidéos, cinéma/séries, musique et la photo. Les photos sont des souvenirs éternels. 趣味はいくつかあります: ビデオ...

名古屋に行くなら朝食はコメダカフェがおすすめです。 Si un jour vous allez à Nagoya, pour le petit-déjeuner je vous conseille le café Komeda....

いつか鹿児島にまた行きたい。 Un jour, je voudrais retourner à Kagoshima. 人々は素敵で親切です。 Les gens sont adorables et gentils. そして、おいしいかき氷を食べます。＾ー＾ Et on...

バゲットが好きです。だから、バゲットが日本で人気が出てきて嬉しいです。 日本のフランスバットのスターについての記事を読んだので、それを皆さんと共有したいと思います。 記事のリンクは： https://www.francetvinfo.fr/monde/japon/japon...

Journée à la plage pour finir l'été. 夏の終わりのビーチでの一日。 Utsumi se situe au sud de Nagoya. C'est un endroit agréable pour y passer une...

Les murs sont faits essentiellement de grès rose des Vosges. 壁は主にヴォージュ山のピンク色の砂岩でできています。 La cathédrale est connue pour son ensemble de...

Je voudrais voyager, par exemple en France. Je voudrais revoir Strasbourg et sa cathédrale. フランスなどに旅行に行きたいです。 ストラスブールとその大聖堂をもう一度見たいです。...

東山植物園 Entrons 入りましょう Une bonne odeur se fait soudain sentir. いきなりいい匂いがします。 Prenons un café sur le chemin du retour. 帰り道にコーヒー飲みましょう。...

Les fleurs sont magnifiques, le ciel était bleu et la promenade était très agréable. 花は美しく、空は青く、散歩はとても楽しかったです。