こんにちは！ 春にフランス人が特に好んで食べる旬の果物はいくつかあります。代表的なものと、おおよその価格（地域、お店の種類、品質によって変動します）を以下に示します。 イチゴ (Fraise):  春の象徴的な果物です。ガリゲット (Gariguette)、シフレット...

日本では、仕事中に昼食として弁当を食べるのが一般的です。弁当は、ご飯、魚や肉、野菜、そして時には果物が入った、事前に用意された食事の箱です。 フランスでは、仕事中の昼食の習慣はより多様で、会社の社員食堂の有無、利用可能な時間、予算、個人の好みに応じて異なります。フランス人が...

私は朝は何も食べず、コーヒーだけ飲みます。しかし、多くのフランス人は朝食が好きです。 地域差や個人の習慣はありますが、典型的なフランスの朝食はしばしばシンプルで быстроいです。最も一般的な食べ物と飲み物は以下の通りです。 飲み物： コーヒー：...

承知いたしました。フランス人が仕事の後、家で夕食に何を食べるかについての私の回答を日本語に翻訳します。 フランス人は仕事で疲れた一日の後、シンプルで手早く作れて、みんなで楽しめる食事を好むことが多いです。よく食べられる夕食の例をいくつかご紹介します。 伝統的な料理のアレンジ...

Bonjour ! Vous allez bien ? お元気ですか？ La réponse est simple, "oui" ou "non". 答えは簡単ですね、"ウイ" か　"ノン"。 Mais que se passe t'il si la question...

横浜への小旅行。この楽しい博物館を訪れて、おいしいラーメンを食べる機会ができました。 https://www.raumen.co.jp/english/

Bonjour! Avant de venir m'installer au Japon, je ne connaissais pas du tout Halloweens. Je savais bien sur, par les films américains, ce...

Les japonais, en général, n'aiment pas se faire remarquer. Ils aiment la discrétion et ne pas déranger les autres....

Le son des oiseaux change en fonction du pays. C'est amusant comme les onomatopée peuvent être différentes d'un pays a l'autre. Notre...

Au Japon il n'y a pas du tout de contact physique lorsqu'on rencontre ses amis ou ses proches. Ca a été mon premier petit choc culturel,...

https://www.aichi-now.jp/spots/detail/320/ Le matsuri (festival) Tennou de Tsushima. Une douzaine de bateaux, chacun décoré de près de...

Aujourd'hui, c'est la fête des pères. Alors bien sûr, je souhaite une bonne fête des pères non seulement à mon père, mais à tous les...

En France c'est la fête des mères aujourd'hui, c'est toujours le dernier dimanche de mai. フランスでは今日は母の日で、いつも5月の最後の日曜日です。 La fête des mères...

Quand on voyage, on se rend compte que les animaux parlent aussi des langues différentes. 旅行すると、動物も異なる言語を話すことに気づきます。 Les onomatopées pour...

Au Japon, on dit "itadakimasu" avant de manger. En France, on dit "bon appétit" avant de manger. Mais la signification est différente....

日本で　chanson "シャンソン”のイメージはフランスの古い歌のイメージですね。 シャンソンの本当の意味は　”歌”。 BTSか乃木坂４６かMISIAの歌もシャンソンですよ。＾－＾

Quelle difference entre le 'café au lait' et le 'café latte' ? 「カフェオレ」と「カフェラテ」の違いは何ですか？ D'abord 'lait' est français et 'latte' est...

Les Japonais qui connaissent le mot "rendez-vous" traduisent par un mot romantique. 「ランデヴー」という言葉を知っている日本人は、それを「デート」と訳します。 En français le...

L'expression "déjà vu" a été créée en 1876 par un philosophe français du nom d'Émile Boirac. Il l'a employée dans son livre L'Avenir des...